SWEENEY TODD aneb Když holič začne zpívat, je na čase se zdekovat.

22. srpna 2011 v 0:37 | Mína La Voisin |  Filmotéka


Hororový muzikál Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street (2007), který nerežíroval nikdo jiný než Tim Burton, excelentním způsobem zachycuje ponurost viktoriánského Londýna a ponurost osudů jeho obyvatel, zvláště pak holiče Sweeneyho Todda (Johnny Depp) a paní Lovettové (Helena Bonham Carter). Sweeney se po letech nespravedlivého uvěznění vrací do Londýna, aby vykonal pomstu na muži, který jej uvrhl do žaláře, aby si mohl činit nároky na Sweeneyho krásnou ženu a malou dcerku. I když Sweeney již dlouho nedržel v rukách holičské náčiní, rychle se naučí jej opět používat. A to krom úpravy obličeje také k úpravě krků. Ke krvavé, bolestivé a věčné úpravě.


Než se pustím do obsahu, dovolte mi opět vypsat několik zajímavostí, které se k filmu Sweeney Todd váží.
Všichni herci skutečně zpívají své písně.
Film byl natočen podle Brodwayského muzikálu z roku 1979.
Původně měl hlavní roli Sweeneyho hrát Russell Crowe, Jack Nicholson, Michael Douglas nebo také Harrison Ford a další.
Helena Bonham Carterová, která hraje paní Lovettovou, byla po celou dobu natáčení těhotná :) Krom toho... Helena Bonham Carter je přítelkyně Timu Burtona a mají spolu dvě děti, syna a dceru. Helena Bonham Carter poté, co se dala s Timem Burtonem dohromady, hrála ve všech jeho filmech, které od té doby vytvořil.
Sweeney Todd je jedním z pouhých dvou filmů, kdy Tim Burton nespolupracoval na soundtracku s Dannym Elfmanem.
Už když jsem v úvodních titulkách viděla jméno "Alan Rickman", řekla jsem si "Snape, ty vole!". A pak... herec, co hrál v Harrym toho krysího muže, Petera Pettigrewa, herec Timothy Spall. A dále samozřejmě Helena Bonham Carter, která hraje v Harrym Potterovi Bellatrix Lestrange. A nakonec, Jamie Campbell Bower, který hraje ve Sweeneym mladíka Anthonyho, si také zahrál v Potterovi, a to postavu Gellerta Grindelwalda. To znamená, že 4 postavy z Harryho si zahrály také ve Sweeneym. První má myšlenka "Kristova noho, celej cast z Pottera." ... Vážně, chyběl snad jen sám Harry. Pokud se ptáte na opačnou stranu mince, tak - ne. Johnny Depp v Harrym Potterovi nehrál :)

A nyní již k obsahu. Před patnácti lety byl holič Benjamin Barker nespravedlivě odsouzen soudcem Turpinem (Alan Rickman), který toužil po Benjaminově ženě. Benjamin tráví roky ve vězení na druhém konci světa, než se mu podaří uprchnout. Vrací se zpět do Londýna, odhodlaný najít svou krásnou ženu a milovanou dcerku a pomstít se soudci. Na lodi se setkává s mladíčkem Anthonym. Když Benjamin připlouvá k přístavu, už si neříká Barker. Mění si jméno na Sweeney Todd. V uličkách Londýna, konkrétně na Fleet Street, zavítá do obchůdku paní Lovettové, která se živí prodejem masových pirohů a bochánků. Sweeney po krátké konverzaci od paní Lovettové zjistí, že jeho krásná žena se po jeho uvěznění otrávila, neboť soudce ji zneuctil a dcerku Johannu si přivlastnil. Sweeney tedy znovu otevírá svou holičskou živnost, doufajíc v to, že se jednoho dne přijde nechat oholit také soudce Turpin. Mezitím, co Sweeney spřádá plány pomsty, Anthony se náhodně setkává s Johannou a zamiluje se do ní. Soudce Turpin ovšem o žádném takovém románku nechce ani slyšet, neboť se sám hodlá s Johannou oženit. Anthony se tedy rozhodne pro únos Johanny a požádá o pomoc Sweeneyho kvůli úkrytu. Sweeneymu, který z nutnosti podřízl konkurenta, holiče Pirelliho, kvůli možnému prozrazení své staré pravé identity, překazí podříznutí soudce Turpina. Zatímco Todd přemýšlí, jak zabít soudce, paní Lovettová přemýšlí, co udělat s mrtvolou druhého holiče a co provést s jeho malým pomocníčkem Tobym. Obchody nejdou, masa je málo a tak paní Lovettová dostane skvělý nápad - maso do pirohů bude získávat z lidských těl, na kterých si Sweeney bude zkoušet techniku "velice krvavého oholení" a Tobyho u sebe nechá jako svého pomocníka. Sweeney tedy zařizuje holičství a jako bonus instaluje za polohovací holičské křeslo padací dvířka v podlaze, kterými nechává mrtvoly svých "zákazníků" spadnout přímo až k peci, kde se pečou masové bochánky. Obchody paní Lovettové kvetou, jediné, co ji obtěžuje, je podivná, bláznivá žebračka z ulice, která se snaží dostat ke Sweeneymu. Masové bochánky paní Lovettové jdou na dračku a ta tak začne přemýšlet o tom, že by se konečně usadila - a bylo by skvělé, aby se usadila někde na břehu moře, v klidu a úplně nejlepší by bylo, kdyby se usadila společně se Sweeneym, jako se svým zákonným manželem. Sweeneyho srdce ovšem hoří více než láskou touhou po pomstě. Když už je vše připraveno a Sweeney lstí vyláká soudce Turpina k sobě do "holičského salonu", malý Toby, který začíná tušit, že Todd likviduje své zákazníky, začne dělat problémy a uteče. To ovšem není pro Sweeneyho ani paní Lovettovou tolik důležité. Anthony unáší Johannu, převlečenou za chlapce a nechává ji u Sweeneyho. Johanna se ze strachu schovává do obrovské truhly. Sweeney připravuje vše na příchod soudce, aniž by tušil, že v truhle je schovaná jeho vlastní dcera. Před soudcem se u Sweeneyho zastaví bláznivá žebračka a snaží se ho varopat před paní Lovettovou. Todd, vylekán náhlým příchodem soudce, žebračku podřízne a tělo nechá spadnout k ostatním mrtvolám. Následně se mu povede zabít i soudce a nechává jej spadnout k ostatním mrtvolám do pekárny, kde již čeká paní Lovettová. Při kontrole pokoje také zjistí, že v truhle je jakýsi mladý muž, ale podříznout jej nestihne. Dole v pekárně je rušno a tak se Todd vydává zjistit, co se děje. Chroptící soudce, který vyděsil paní Lovettovou tím, že ji chytil za šaty, konečně umírá. Sweeney si oddechne, pomsta je dokonána... jenže náhle zjistí, že ta prapodivná žebračka byla někým, koho znal... Co Sweeney a paní Lovettová podniknou? Skončí spolu v klidu na pláži, nebo se přihodí něco, co je navždy rozdělí? A co udělá Toby, který se vrací ze svého úkrytu a nachází na zemi položenou holičskou břitvu? Na vás je, abyste si to zjistili a to se vám povede tak, že si film shlédnete až do konce.

Abych tak řekla, Sweeney Todd je přesně ten typ filmů, který mě utvrzuje v tom, že to, že nechodím ke kadeřníkovi a tak, je správné. Vy dyliny si asi myslíte svoje, jenže český Sweeney Todd bude rozhodně víc agresivní a také každopádně méně elegantní, než jeho londýnská Deppovská verze, to mi věřte.
Krom toho, buď jsem měla blbej film nebo titulky vytvářel úplný analfabet (a to jak v angličtině, tak i v češtině), jelikož překlad slov v písních byl naprosto otřesný. Dojímalo mě už jen to, kdy paní Lovettová oslovuje Sweeneyho jako "Love", tudíž "lásko" a v překladu bylo "Pane". Kristepane, držte mě. Kdybych takhle překládala já, můžu roztrhat maturitní vysvědčení s potvrzením, že jsem odmaturovala jak z angličtiny, tak z němčiny, stejně jako bych mohla zapálit a zahodit osvědčení o státních jazykových zkouškách. Promiňte mi ten výlev, ale já musela.

+ : Já vim, že to říkám skoro u každýho Burton/Depp filmu, ale prostě - atmosféra dokonalá! Temná, ponurá, prolezlá zkažeností a děsem doby. Všechno je propracováno do nejmenšího detailu.
To, že všichni herci skutečně zpívají, je ohromné a překvapivě příjemné plus :)
Kdo má rád krev, užije si :)
Johnny Depp a jeho permanentní šílený výraz - nestárnoucí klasika :D
Věta "Život je pro ty živé." je skutečně zajímavá, ať už jako námět pro filozofickou diskuzi, nebo jako nápis na náhrobek - což už je ale hodně sarkasmus :D :)

- : Na styl Tima Burtona mi tento film přijde přeci jen... jak to říct... méně rozverný, než jiné snímky z jeho dílny. Trochu postrádám všechen ten humor a nadsázku, prolévání krve je zde chladnokrevné, nenávistné, studené.
Od chvíle, co jsem zahlédla jistou postavu, mě napadlo, jak film bude končit, ale jak jsem se již kdysi zmínila, mám na to čuch :D
Nemáte rádi krev? Tak si zapněte Esmeraldu, sralbotky. Tady totiž krev teče proudem... a mnohdy místo toho, aby tekla, tak stříká z krků jako z urvaný vodovodní baterie, jaj :D

A na konec - trailer a pár obrázků :)


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Clamor Lacrima Clamor Lacrima | 22. srpna 2011 v 1:24 | Reagovat

Pěkná recenze...Tohle je jeden z mých nejoblíbenějších filmů. Miluju filmy Burton/Depp :-)

2 Mína La Voisin Mína La Voisin | 22. srpna 2011 v 12:00 | Reagovat

[1]: Děkuji :)

3 Abigail Abigail | 14. září 2011 v 23:08 | Reagovat

Kdysi jsem to viděla jen u kamarádky na MP4, nic závratného na obrazovce 3x4 cm a ještě to mělo jen anglické titulky, které nebyly vidět, ale lepší než nic. Bohužel, krve tam bylo hodně a procítění málo. Sweeney chladnokrevně podřezával a podřezával... prostě nic závratnýho. Oceňuji, že herci zpívali sami, muselo to být bezvadný na natáčení. Duo Burton/Deep nemá chybu. Helena s Burtonem spolupracuje daleko dýl než od tohoto filmu. Už předtím natočili Burton/Depp/Carter například Mrtvou nevěstu. Ta je podle mě vážně skvělá. A od spolupráce na Sweeneym se dali dohromady také Rickman a Spall alias Alenka. Zkrátka a dobře, Burton si vybere skvělé herce a s těmi spolupracuje i nadále. Maličko vytýkám fakt, že největším tahounem jeho filmů je Johnny Depp, v Alence naprosto vedlejší postava a přesto byl Tím na koho se lidi šli podívat.

4 Mína La Voisin Mína La Voisin | 20. září 2011 v 0:33 | Reagovat

[3]: To, že Helena a Tim spolupracují spolu déle než od tohoto filmu vím, taky to tam mám, že spolupracovali na filmech od doby, co jsou spolu, ne od tohoto filmu :) ...Na Alence jsem nebyla, nějak mě to netáhne, i když tam je Depp...

5 vestec vestec | Web | 13. ledna 2012 v 6:26 | Reagovat

Dobry clanek, hezky blog, podivas se na muj webik?

6 ♫ ♪ Evča Hušková ♪ ♫ ♫ ♪ Evča Hušková ♪ ♫ | 17. ledna 2012 v 20:54 | Reagovat

Jsem ráda, že hlavní role Sweeneyho a Nellie hráli Johnny s Helenou :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama